Irailak 27, larunbata 16:00. Jai hasierako txupinazoa. 16:30. Arno zezenak (16 urtetik gorakoentzako) eta pottokak. 18:30. Pilota eskolako xistera erakustaldia. 19:00. Sagardo dastaketa. 19:00. Parrillada.
Irailak 27 eta 28an, 11:30etik 13:00etara. Izen ematea: Alondegia kultur etxean, 09:30etik 14:00etara; 943-86 10 56 telefonoan edo kulturetxea@zumaia.eus posta elektronikora idatzita. Izena emateko azken eguna: irailaren 25, 14:00ak arte. Sarrera San Jose kaletik.