Zumaiako hitz bereziak: jita

Erabiltzailearen aurpegia Euskara Txanpan 2026ko martxoaren 6a

Baten baten jita hartzen al diozu Beasaingo baserritar honi? (Idoia Imaz / Gure Gipuzkoa)

Brigidari ikasitako izen berezi bat ekarri dugu aste honetan. Proposamenak edo oharrak egiteko, idatzi euskaratxanpan@zumaia.eus helbidera (Xabier).

Antza edo itxurari esaten zaio Zumaian eta inguruan "jita" (ahoz "jitta"). Hiztegi orokorretan "jite" agertzen da, eta esanahi zabalagoa ematen zaio: joera, izaera… Zestoarren erretolika liburuan ere jasota dago, eta adibide hau ematen du: Gaxoik eontzanetik maxkal jitta zakan horrek.

Brigida Ibarbia oikiarrari zuzenean entzundako hitza da; aitak esaten zion nola Torreko lehengusuak osaba Antonioren jitta edo tankera zuen, handia zelako eta…

Zumaia Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide