IPUIN KONTALARI SAHARAUIA: Chertat eta lehoia

Helduentzako ipuina, arabieraz eta euskaraz kontatua. Arabierazko bertsioaren egilea Cheij Ahmed Bahia sahararra izan da. Euskarazko bertsioa, berriz, Jexux Eizagirre Portillo idazle hernaniarrak egin du. Ilustratzailea ere sahararra izan da: Abdi Ami Omar. Ipuinaren protagonista Chertat pertsonai fiktizioa da, oso pertsonaia ezaguna Saharan. Chertatek lehoiarekin tratua egingo du, bera delako animalia nagusia, eta erraztasuna duelako ehizatzeko. Eta haragiaren truke, Chertatek ura emango dio. Elkartruke justua da. Gero, tratu horrek Chertati ekarriko diona kontatzen du ipuinak. Tximua ere sartuko da tartean, biak elkarren kontra jarriz... Animali gehiago ere azalduko dira ipuinean: Ostruka, basamortuko tigrea, koiotea, hiena, elefantea... Guztiak, garai batean Saharan bizi zirenak, eta egun desagertuta daudenak.