Aste honetan aterako dugu uztaila-abuztuko Baleike aldizkaria. Jorratu ditugun gaien artean, Maia Ossa Rissaneni egindako elkarrizketa da. Maiak euskarara itzuli du Tapio Koivukari idazle finlandiarraren Ariasman liburua. Horri guztiari buruz hitz egin dugu berekin. Hemen duzue elkarrizketaren aurrerapen bat.