Atzotik itxita dago Zumaia. Eremu gorrian egonda, ezin da herrian sartu ezta herritik atera ere, justifikaziorik ez bada, behintzat. Baina, zer diote herritarrek itxiera honi buruz? Balioko ote du? Ba al dute txertoan esperantzarik? Galdera horiek erantzun dituzte kale inkesta honetan.