Dejabu konpainiaren Itzulera antzezlana izango da gaur, ostirala, 20:00etatik aurrera, Zumaiako Aita Mari aretoan. Zumaiako antzerki programazioaren barruan kokatzen den lan horretarako sarrerak aurrez salgai daude Turismo Bulegoan eta, online, sarrerakzumaia.eus webgunean, 8,50 euroan; 5,95 euroan Gazte txartelarekin. Emanaldia baino lehen aretoko leihatilan ere eskuratu ahal izango dira.
Ainara Gurrutxaga, Miren Alcala, Urko Redondo eta David Aguilar aktore lanetan dituen Dejabu konpainiaren proiektu eszeniko berria umorez, poesiaz eta akzioz betetako antzezlana da. Auto-fikziozko obra honetan konpainiako kideak euren sormenaren eta identitatearen zentzua zalantzan jarriko dute. Konpainiak 2024an Mexikora egindako bidaia kontatzen du eta nola bertan jazotako ustekabeko gertakari batek, euren abenturaren norabidea aldatu zuen.
Zuzeneko road movie baten egitura du obrak eta etengabe jokatzen du errealitatearen eta fikzioaren artean. Eszenako aktoreez gain, zinemagile batek zuzenean irudiak sortu eta proiektatuko ikusleentzako emanaldi bakoitza esperientzia errepikaezin bihurtuz. Ipuin bat, non irudikatutakoaren eta bizitakoaren arteko mugak lausotzen diren, eta publikoa bidaia horren eta bere emaitzaren parte izatera gonbidatzen den.